کتب مهم عربی

ادامه نوشته

تأثیر زبان عربی بر دیگر زبان‌ها

ادامه نوشته

گویش‌ها و لهجه‌ها ی عربی

ادامه نوشته

اصلاحیه (مسابقه طراحی لوح فشرده آموزشی عربی)

باسمه تعالي

  مسابقه­ی طراحی لوح فشرده آموزشی عربی

 به منظور گسترش فناوری ICT در فرایند یاددهی و یادگیری – دبیرخانه کشوری درس عربی – برنامه ی تهیه لوح فشرده آموزشی را با ویژگی های ذیل به مسابقه گذاشته است،از همکاران گرامی جهت شرکت در این مسابقه ی طراحی آموزشی دعوت به عمل می آید.

موضوع مسابقه: تدوین یک درس از منابع پیشنهادی که شامل طرح درس، قواعد، متن، تمرین و کارگاه ترجمه باشد.

منابع:

1)       درس 9 از عربی 2 عمومی

2)       درس 14 از عربی 2 انسانی

3)       درس 15 از عربی 2 انسانی

ضوابط تدوين و ارسال آثار:

1- متن در نظر گرفته شده خیلی طولانی نباشد و حاوی مسائل آموزشی، اخلاقی، تربیتی، شرح حال شعراء، ادبا، اشعار، امثال، مکالمه و گفتگو و .... باشد ( غیر از آن چه که در کتابهای عربی در هر درس آمده است)

2- بهتر است یک حدیث یا آیه ای از قرآن مرتبط با درس که دارای پیام اخلاقی باشد، در پایان هر درس آورده شود.

3- رعایت ویژگی های شرح پیوستی

 مهات ارسال آثار تا تاریخ ۱۰/۱۱/90به گروه های آموزشی نواحی و مناطق تحویل دهند    

امتيازات :

1- اعطاي لوح تقدير به نفر اول از طرف اداره ی کل

2- اعطاي لوح تقدير به نفر دوم از طرف ناحيه و منطقه ی محل خدمت

3-ارسال آثار برتر به دبیرخانه

 

 

جمع‌هاي مكسر پايه اول، دوم و سوم

 

ادامه نوشته

عظّم الله اجورکم

                      لا یومَ  کیومک یا ابا عبدلله

            السلام علیک یاابا عبدلله و لعنه الله علی قاتلیک الی یوم یقوم الحساب

السلام علیکم ایها الاخوه والاخوات نسلّیکم واعزّیکم ونتمنی لکم احسن الجزاءفی تکریم ذکری شهاده الحسین واولاده واعوانه ومحبیه ......

آجرکم الله خیر اجرِِ

ادامه نوشته

تشکیل دوره های آموزشی مکالمه ویژه دبیران عربی

به گروههای آموزشی نواحی چهارگانه و مناطق استان

موضوع: تشکیل دوره های آموزشی مکالمه ویژه دبیران عربی

با سلام و احترام، ضمن هماهنگی های بعمل آمده در بخش آموزش مکالمه عربی دانشکاه باقر العلوم، در بازدید مورخه 22/8/90، قرار شد همکاران علاقه مند در یادگیری مکالمه این زبان و آشنایی با اصطلاحات روزمره مکالمه دوره ویژه ای را در آن دانشگاه داشته باشیم. لذا مستدعی است همکاران علاقه مند به شرکت در دوره های فوق، اسامی خود را تا مورخه 25/9/90 به گروههای آموزشی استان از طریق پیامک به شماره 09198500094 بهمراه روز فراغت خود اعلام نمایند.

گروه آموزشی عربی استان قم

 

گروه عربی استان منتظر دریافت مقالات علمی همکاران عزیز برای ارسال و درج در مجله النداء دبیرخانه می باشد.

التمییز(تهیه شده توسط سرکار خانم انواری ناحیه 4)

(التمییز)

اسم نکره منصوب یوتی بعدغموض حاصل فی الکلام لیزیله.

نحو: رأیت أحد عشر کوکباً    أو       اشتریت رطلاًعسلاً.........

ادامه نوشته

مقايسه فعل‌هاي لازم و متعدي در فارسي و عربي

ترجمه افعال لازم و متعدي از فارسي به عربي و بالعكس يكي از مشكلات ترجمه است زيرا فعل‌هاي لازم و متعدي فارسي در بسياري از موارد  با نظير خود در عربي منطبق نيستند،‌ از اين رو ترجمه اين دسته از فعل‌ها توجه و دقت بيشتري را مي‌طلبد.. .....

ادامه نوشته

پژوهشهاي حديثي پيرامون بسم الله الرحمن الرحیم

ادامه نوشته